Question 6 ( Heidelberg Catechism )

 

Did God then create man so wicked and perverse?
그러면 하나님께서 사람을 그토록 악하고 비뚤어지게 만드셨습니까?

By no means;
결코 그렇지 않습니다.

but God created man good,
오히려 하나님께서는 사람을 선하게

and after his own image,
그 자신의 형상을 따라

in true righteousness and holiness,
참으로 의롭고 거룩하게 만드셨습니다.


that he might rightly know God his Creator,
인간이 그의 창조자인 하나님을 바로 알고

heartily love him
그를 진심으로 사랑하며

and live with him
그와 함께 살면서

in eternal happiness to glorify and praise him.
그를 영화롭게 하며 찬양하는 영원한 행복을 누리도록.

 

 

하나님을 따라 참된 의로움과 거룩함으로
지으심을 받은 새 사람을 입으십시오.

- 엡4:24 -