XE Login

조회 수 18688 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제


Question 1. What is thy only comfort in life and death?
질문 1. 살든지 죽든지 당신의 유일한 위로는 무엇입니까?

Answer:

That I with body and soul, both in life and death,
살든지 죽든지 나의 몸과 영혼이

am not my own,
나의 것이 아니요

but belong unto my faithful Saviour Jesus Christ;
다만 나의 신실하신 구주 예수 그리스도께 속해 있다는 것입니다.

who, with his precious blood, has fully satisfied for all my sins,
그분께서 보배로운 피로 나의 모든 죄값을 다 치루셨고

and delivered me from all the power of the devil;
마귀의 모든 권세로부터 나를 건지셨습니다.

and so preserves me
그처럼 나를 보존하시니

that without the will of my heavenly Father, not a hair can fall from my head;
내 하늘 아버지의 뜻이 없이는 머리카락 한 올도 떨어지지 않습니다.

yea, that all things must be subservient to my salvation,
그렇습니다. 그 모든 것이 나의 구원을 돕는 것이 틀림없습니다.

and therefore, by his Holy Spirit, He also assures me of eternal life,
그러므로 그분의 거룩한 영으로 그분께서 내게 영생을 보증하십니다.

and makes me sincerely willing and ready, henceforth, to live unto him.
그리고 나를 앞으로는 진심으로 기꺼이 그분을 위해 살도록 하십니다.



자유게시판

백석대학교회 자유롭게 글을 올리는 공간입니다. 비방의 글이나 좋지 않은 성격의 글은 삭제됩니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
349 4선교회 찬양악보 관리자 2007.11.13 23909
348 Question 3 이은화 2010.06.07 21591
347 Question 3 이은화 2010.06.07 21009
346 Question 3 이은화 2010.06.07 20454
345 Question 5 이은화 2010.08.31 20408
344 Question 3 이은화 2010.06.07 20354
343 Question 5 이은화 2010.08.31 20316
342 http://minihp.cyworld.com/21643352/344606178 이한주 2008.09.24 19849
341 Question 2 (Heidelberg Catechism) 이은화 2011.03.04 18963
» Question 1( Heidelberg Catechism ) 이은화 2011.01.14 18688
339 2012 한가위 가정예배안 file 운영자 2012.09.22 17821
338 Question 6 ( Heidelberg Catechism ) 이은화 2011.12.04 17347
337 감사 드립니다,백석대학교회-성도님! 1 john 2012.12.27 17209
336 Question 7 / "설교는 태풍과 같아야 합니다" 이은화 2012.06.12 17136
335 음악용어 출제예상문제 호산나성가대원 2011.11.17 17107
334 몽골 허스 오양가 학교 9월 사역보고 두루미 2012.10.05 16590
333 자유게시판 테스트 1 관리자 2012.01.21 15926
332 2013년 2월 서울역 급식보고 3 조나단 2013.02.16 15862
331 새해 인사를 드리며 미선요정 2013.01.14 15314
330 자유게시판입니다. 관리자 2006.07.20 15045
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 18 Next
/ 18